9 Comments
User's avatar
Korean Tutor K's avatar

I will put this answer in 3 days!

Expand full comment
María's avatar

3. Would this be correct for question 3? 어머니는 월요일부터 금요일까지 일해요

Expand full comment
Korean Tutor K's avatar

This is perfect! you did well : )

Expand full comment
María's avatar

For I study everyday from 7pm to 9pm everyday, would this be correct? 매일 오후 칠시부터 구시까지 공부해요.

Expand full comment
Korean Tutor K's avatar

You should have use Korean number for 'hour' instead of Sino number. That's why the corrected version of this sentence will be '매일 오후 일곱시부터 아홉시까지 공부해요.'

Expand full comment
María's avatar

it’s so crazy how every lesson you drop is something i’m in the process of learning, what are the odds. i’m so glad i found this app. thank you so much for doing these

Expand full comment
Korean Tutor K's avatar

haha thank you so much! please let your friends know lol

Expand full comment
María's avatar

And example sentence 6. 1사월부터 5사월까지 제주에서 갈 거예요?

Expand full comment
Korean Tutor K's avatar

The Korean sentence "1사월부터 5사월까지 제주에서 갈 거예요?" intended to convey "I will be in Jeju from April 1st to April 5th." is incorrect due to several reasons:

Date Expression: In Korean, dates are expressed with the day followed by the month, not with the numeral for the month followed by "사월" (April). The correct expression should use the date followed by the month. For instance, "4월 1일" for April 1st and "4월 5일" for April 5th.

Incorrect Use of "갈 거예요": The phrase "갈 거예요" means "will go," which is future tense but does not convey the continuous aspect of being somewhere from one date to another. A more appropriate verb might be "있을 거예요" (will be) to indicate the duration of the stay.

Missing Subject: The sentence does not have a clear subject. While it's common to omit subjects in Korean when they are understood from context, for clarity, especially in written or formal contexts, you might include a subject like "저는" (I) at the beginning.

Therefore, a corrected version of the sentence that aligns with the intent of the original English statement might be "4월 1일부터 4월 5일까지 제주에 있을 거예요," translating to "I will be in Jeju from April 1st to April 5th."

Expand full comment